xkcDE – Eine deutsche Version von xkcd – #541: TED-Vortrag

Eine deutsche Version von xkcd, dem Webcomic über Romantik, Sarkasmus, Mathematik und Sprache

Titel: TED-Vortrag

Übersetzung von xkcd #541 vom 9. Februar 2009

Deutsche Übersetzung des xkcd-Strips "TED-Vortrag" — Das Verbot bei der IAU kam nach dem »Neudefinition-von-‚Planet‘-so-dass-die-Mutter-des-IAU-Präsidenten-darunter-fällt«-Vorfall.

Anmerkungen

Die Namen der meisten Organisationen und Veranstaltungen hab ich übersetzt, nur die titelgebende TED (Technology, Entertainment, Design; also Technologie, Unterhaltung, Design) nicht.

xkcd © Randall Munroe; Übersetzung/Grafik (sofern nicht anders angegeben) © Peter Schlömer. Freigegeben unter der Creative-Commons-Lizenz CC-by-nc-2.5.