Übersetzung von xkcd #760 vom 31. Juli 2010 (übersetzt am 25. Juni 2010)
Ich habe keine deutsche Ausgabe vom Herrn der Ringe, habe aber versucht, mich an der Carroux-Übersetzung zu orientieren.
xkcd © Randall Munroe; Übersetzung © Peter Schlömer. Freigegeben unter der Creative-Commons-Lizenz CC-by-nc-2.5.
Bemerkungen zur Übersetzung
Ich habe keine deutsche Ausgabe vom Herrn der Ringe, habe aber versucht, mich an der Carroux-Übersetzung zu orientieren.