xkcDE

Eine deutsche Version von xkcd, dem Webcomic über Romantik, Sarkasmus, Mathematik und Sprache

Öffentliche Meinung

Übersetzung von xkcd #756 vom 18. Juni 2010 (übersetzt am 31. Juli 2010)

Deutsche Übersetzung des xkcd-Strips "Öffentliche Meinung"
Wenn Nachrichtensender häufiger die Stimmen der Zuschauern verbreiten, weil das soziale Web so beliebt ist, ist das so, als hätte der Küchenchef der Titanic – angesichts des bedrohlichen Eisbergs und fliehender Kunden – Eis als Produkt der Zukunft entdeckt und Eiswaffeln verkauft.