xkcDE – Eine deutsche Version von xkcd – #461: Google Maps

Eine deutsche Version von xkcd, dem Webcomic über Romantik, Sarkasmus, Mathematik und Sprache

Titel: Google Maps

Übersetzung von xkcd #461 vom 11. August 2008 (übersetzt am 18. August 2008)

Deutsche Übersetzung des xkcd-Strips "Google Maps" — Offenbar geht Google davon aus, dass man während der normalen Betriebsstunden der Fähre reist. Wir haben zwei Stunden beim Umfahren dieses verdammten Sees verloren (von der Vogelscheuche fang' ich erst garnicht an).

Anmerkungen

Nachträglich (21. Mai 2009) auf Groß- und Kleinschreibung umgestellt.

xkcd © Randall Munroe; Übersetzung/Grafik (sofern nicht anders angegeben) © Peter Schlömer. Freigegeben unter der Creative-Commons-Lizenz CC-by-nc-2.5.