xkcDE – Eine deutsche Version von xkcd – #561: Brunnen

Eine deutsche Version von xkcd, dem Webcomic über Romantik, Sarkasmus, Mathematik und Sprache

Titel: Brunnen

Übersetzung von xkcd #561 vom 27. März 2009 (übersetzt am 29. März 2009)

Deutsche Übersetzung des xkcd-Strips "Brunnen" — Ich gebe zu, es gibt Anekdoten, die die Ergonomie bestätigen, aber keine der Studien über DVORAK war irgendwie belastbar (die meistzitierte Studie der Marine wurde von Dvorak selbst überwacht). Und die Sache, dass es »Maschinenschreiber langsamer macht« ist ein Mythos. Außerdem RULT EMACS UND VI SAUGT JUHUUUUUUU!

Anmerkungen

Als Experiment hab ich diesmal Groß/Kleinschreibung benutzt.

xkcd © Randall Munroe; Übersetzung/Grafik (sofern nicht anders angegeben) © Peter Schlömer. Freigegeben unter der Creative-Commons-Lizenz CC-by-nc-2.5.