Übersetzung von xkcd #585 vom 18. Mai 2009 (übersetzt am 21. Mai 2009)
xkcd © Randall Munroe; Übersetzung/Grafik (sofern nicht anders angegeben) © Peter Schlömer. Freigegeben unter der Creative-Commons-Lizenz CC-by-nc-2.5.