xkcDE – Eine deutsche Version von xkcd – #615: Vermeidung

Eine deutsche Version von xkcd, dem Webcomic über Romantik, Sarkasmus, Mathematik und Sprache

Titel: Vermeidung

Übersetzung von xkcd #615 vom 27. Juli 2009 (übersetzt am 3. August 2009)

Deutsche Übersetzung des xkcd-Strips "Vermeidung" — Hobby: Probieren, durch wieviele Sprachmenü-Ebenen jemand geht, bevor er merkt, dass er nicht mit einem automatischen System spricht und/oder auflegt.

Anmerkungen

Im Original war es Verizon, nicht Vodafone.

xkcd © Randall Munroe; Übersetzung/Grafik (sofern nicht anders angegeben) © Peter Schlömer. Freigegeben unter der Creative-Commons-Lizenz CC-by-nc-2.5.