xkcDE – Eine deutsche Version von xkcd – #677: Arschloch

Eine deutsche Version von xkcd, dem Webcomic über Romantik, Sarkasmus, Mathematik und Sprache

Titel: Arschloch

Übersetzung von xkcd #677 vom 18. Dezember 2009 (übersetzt am 19. Dezember 2009)

Deutsche Übersetzung des xkcd-Strips "Arschloch" — [Kurz darauf, in einer nahen Bäckerei] ::KRACH:: ::RUMPEL:: ::SURRRRR:: »… ich weiß nicht, Herr Wachtmeister. Es hat einfach ein ganzes Regal Scones weggeschaufelt und ist weggefahren!«

Anmerkungen

Ein Scone ist ein angelsächsisches Gebäck, Wikipedia weiß mehr.

xkcd © Randall Munroe; Übersetzung/Grafik (sofern nicht anders angegeben) © Peter Schlömer. Freigegeben unter der Creative-Commons-Lizenz CC-by-nc-2.5.