xkcDE

Eine deutsche Version von xkcd, dem Webcomic über Romantik, Sarkasmus, Mathematik und Sprache

Modellbahn

Übersetzung von xkcd #878 vom

Deutsche Übersetzung des xkcd-Strips "Modellbahn"
Ich weiß nicht, was mehr aussagt – die Anzahl der Seiten auf der Wikipedia-Diskussionsseite, ob die 1:87,0857143-Skala nun »HO« oder »H0« heißt, oder dass ich nur Minuten, nachdem ich davon gehört hatte, eine sehr feste Meinung zu dem Thema hatte.

Anmerkungen

Zum Mouseover-Text: In der deutschen Wikipedia wird man diese Diskussion nicht finden; nur in der englischsprachigen Welt gibt es, wohl wegen der möglichen Aussprache der Null als oh, einen Streit darüber, wie das richtig heißt.