In meiner Wohnung führen wir diese Unterhaltung mindestens einmal am Tag.
Anmerkungen
Nachtrag 18. November 2023: Ein englischer Muttersprachler (danke John) hat mich auf eine alternative Übersetzung aufmerksam gemacht. Er hat fucking jacket, das ich hier als verdammte Jacke übersetzt habe, spontan anders interpretiert – als eine Jacke, die man beim Geschlechtsverkehr trägt. Die Doppeldeutigkeit war mir komplett entgangen
Anmerkungen
Nachtrag 18. November 2023: Ein englischer Muttersprachler (danke John) hat mich auf eine alternative Übersetzung aufmerksam gemacht. Er hat , das ich hier als übersetzt habe, spontan anders interpretiert – als eine Jacke, die man beim Geschlechtsverkehr trägt. Die Doppeldeutigkeit war mir komplett entgangen